Potrivit sursei citate, cei mai mulţi dintre ruşi, nu văd în acest război decât o şansă de a se îmbogăţi, jefuind şi trimiţând acasă lucruri de primă necesitate, cum ar fi mobilă, biciclete, şi chiar piese de pescuit.
Din conversaţia telefonică, fiul îi dă de înţeles tatălui că nu este plătit atât cât li s-a promis iniţial, nici măcar jumătate, la care tatăl îl sfătuieşte să fure piese de maşini scumpe, pentru a le vinde în Rusia când se va întoarce.
Soldatul rus îi zice tatălui că s-a gândit şi singur la acest lucru, doar că nu ar fi posibil, întrucât comandanţii iau ei maşinile dacă sunt întregi şi funcţionează, sau le împuşcă până este utilizabil doar claxonul, doar ca să nu le ia alţii.
Redăm mai jos conversaţia telefonică dintre soldatul rus şi tatăl său:
Tatăl militarului rus: Fii atent fiule şi aminteşte-ţi tot ce te-am învăţat, puşca cu lunetă o ţii bine, nu te băga tare în seamă, de retorica „pentru Patrie, pentru Stalin” nu e nevoie.
Soldat rus: „Pentru Patrie, pentru Stalin”… Ha-ha-ha. Mă scuzaţi, Stalin nu mai e…
Tatăl: Da, da, da, sunt astfel de comandanţi, ţi-am mai povestit. Ştii ce ai de făcut.
Soldat: Sunt la curent.
Tatăl: Sarcina ta e să învingi.
Soldat: Eu îi repet periodic acest lucru comandantului meu.
Tatăl: Sponsorul meu trebuie să toacă bani şi să vină acasă… Ha-ha-ha…
Soldat: Ştii câţi trebuia să ne dea până acum?
Tatăl: Câţi?
Soldat: Am calculat. Trebuia să ne dea în jur de 280.
Tatăl: Şi cât v-au dat?
Soldat: 100 şi un pic, deocamdată.
Tatăl: Deocamdată? Clar. Slăbuţ de tot.
Soldat: Chiar slab de tot aş zice. Toţi s-au şocat când au văzut cât le-a venit. Ce? Şi-au pierdut minţile de tot, sau ce? Ce ne-au promis şi ce ne-au dat? Plus la toate şi salariul trebuia să ne vină şi încă două adaosuri. În cele din urmă ne-a venit doar 100 şi un salariu obişnuit şi atât.
Tatăl: Pe dracu?
Soldat: Aha.
Tatăl: Dezasamblaţi Mercedes-uri atunci, piesele lor sunt scumpe. Lexus-uri, Mercedes-uri… Ha-ha-ha…
Soldat: Da, da, da. Chiar m-am gândit la asta. Mercedes-uri. Lexus-uri, şi altele din categoria asta, am văzut de toate aici. Problema e că, comandanţii noştri când văd astfel de maşini, ori le iau şi se plimbă cu ele, sau le împuşcă cu automatele. Am văzut cu ochii mei, au împuşcat un Audi funcţional, din care a rămas doar claxonul. Doar ca să nu le ia alţii.
Tatăl: Atunci luaţi din maşină generatorul, dacă mai e întreg. Generatorul unui Audi costă 10 – 20 de mii.
Soldat: 10-20 de mii e puţin.
Tatăl: Păi ia şi tu vreo 10 generatoare şi iată, te faci cu 200 de mii. Ha-ha-ha…
Soldat: Aşa, da…
