Înainte de nunta din 2011, Regele Charles și Regina Camilla i-ar fi cerut lui Kate Middleton să devină „Katherine” în loc de „Catherine”. William a intervenit direct și a respins solicitarea, pe care a considerat-o jignitoare pentru viitoarea sa soție și pentru familia ei.
Dezvăluirile apar în volumul „Kate! The Courage, Grace, and Power of the Woman Who Will Be Queen”, semnat de biograful american Christopher Andersen, autor cunoscut pentru cărți despre Casa Regală britanică. Andersen a oferit detalii suplimentare și pentru Fox News, după publicarea volumului.
Motivul invocat de Charles și Camilla pentru schimbarea prenumelui
Potrivit lui Andersen, solicitarea nu a venit din ostilitate față de Kate, ci dintr-o preocupare legată de monogramele regale. Atât Charles, cât și Camilla aveau monograme oficiale care includeau litera „C”. Apariția unui al treilea simbol regal începând cu aceeași literă era considerată nepotrivită din punct de vedere al imaginii oficiale a monarhiei. Concret, cei doi și-ar fi exprimat îngrijorarea că prezența a trei inițiale „C” în simbolistica Casei Regale ar putea părea excesivă.
Aici intervine partea importantă: nu era vorba despre o simplă preferință estetică. Monogramele regale sunt simboluri oficiale, utilizate pe corespondența, sigiliile și obiectele instituționale ale familiei. Orice suprapunere era percepută ca o problemă de identitate publică, nu de gust personal. O schimbare de la „Catherine” la „Katherine” ar fi rezolvat problema elegant, cel puțin din perspectiva lor.
William a luat apărarea lui Kate și a respins cererea tranșant
Prințul nu a primit solicitarea cu calm. Potrivit biografiei, William a considerat că a-i cere viitoarei sale soții să-și modifice prenumele reprezintă o lipsă de respect — nu doar față de ea, ci și față de părinții și rudele Middleton. Andersen descrie atitudinea lui William printr-o formulare directă: prințul „a mers la război pentru Kate”, referindu-se la modul în care acesta a intervenit în apărarea ei.
Și mai e ceva. Biograful sugerează că William a adoptat o poziție fermă față de ingerințele din partea restului familiei regale încă de la începuturile relației cu Kate, înainte de logodnă. Gestul din această situație se înscrie într-un tipar pe care Andersen îl documentează pe parcursul mai multor capitole. Solicitarea a fost abandonată rapid — fotografa și realizatoarea britanică Helena Chard a declarat că ideea nu a dus la un conflict de durată, iar Charles și Camilla nu au insistat.
Ce spune episodul despre cum funcționează cu adevărat monarhia britanică
E ușor să tratezi povestea asta ca pe un detaliu de culise picant și să treci mai departe. Ar fi o greșeală. Episodul arată mecanismul real prin care monarhia britanică gestionează identitatea publică a membrilor săi. Kate Middleton nu intra în familie pur și simplu ca soția prințului — intra ca element al unui sistem de comunicare instituțională, cu simboluri, monograme și imagine controlate cu precizie. Faptul că un prenume putea deveni subiect de negociere înainte de nuntă spune mai multe despre cum funcționează această instituție decât orice declarație oficială.
Comentatorul Ian Pelham Turner a notat că relația dintre Kate și Camilla ar fi avut, la început, momente delicate, dar că prințesa de Wales a învățat rapid să navigheze ierarhia vizibilă a familiei — păstrând, în aparițiile publice comune, o discreție care evita orice eclipsare a cuplului regal. De-a lungul anilor, Kate și-a construit o prezență publică distinctă, recunoscută dincolo de titlul pe care îl poartă. Palatul Kensington nu a reacționat oficial la dezvăluirile lui Andersen. Dacă va veni un răspuns, va fi, cel mai probabil, tăcere — iar tăcerea, în cazul biografiilor neautorizate despre Casa Regală, nu a dovedit niciodată că povestea e mai puțin adevărată.
