La 89 de ani, Maria Ciobanu s-a întors în România pentru a rămâne definitivă. După ani petrecuți în Statele Unite, unde și-a urmat copiii stabiliți acolo, celebra interpretă de muzică populară a decis să-și încheie vârsta nu departe de locurile în care și-a început cariera.
Povestea întorsu-rii sale nu e doar o notă în cronica mondană. E o mărturie despre cât de puternic trage rădăcina, chiar și după decenii în exil voluntar, chiar și când viața ai construit-o în altă țară alături de cei dragi.
Maria Ciobanu nu e un nume anonim. E supranumita „Ciocârlia cântecului popular” și cariera ei a deschis drumuri pentru generații de interpreți care au venit după ea. S-a născut la 3 septembrie 1937 în Hătăroaia, Vâlcea, într-o familie profund legată de muzică. Tatăl ei era instrumentist, mama era solistă. Educația muzicală a venit de la lăutarii locali, iar talentul a fost recunoscut încă din copilărie.
În 1962, la doar 25 de ani, Ciobanu a intrat în Ansamblul Ciocârlia din București. Anul anterior, la audițiile pentru formare, Maria Lătărețu ar fi spus membrilor comisiei că „fata aceasta îmi va lua mie locul, nu veți mai găsi pe altcineva mai bun ca ea”. Din 400 de concurenți, doar câțiva au reușit să treacă. Ciobanu și Irina Loghin au fost alese. E o poveste de tip românesc — talentul recunoscut imediat, concurența zdrobită de modestie.
De acolo, cariera a crescut exponențial. Nu doar spectacole în țară, ci și turnee în Iugoslavia, Cehoslovacia, URSS. Mai târziu, Australia, Israel, Austria, Belgia, Italia. A fost o carieră de diva a scenei de muzică populară într-o vreme când asta înseamnă ceva — când publicul trăia pentru artă și nu-și lua distracția din telefon în trei secunde.
La ce moment a decis să plece din România
Odată cu anii, cariera nu doar că a continuat, ci și familia s-a dezvoltat. Maria Ciobanu a avut doi copii, o fată și un băiat. Ambii s-au stabilit în America — o țară care în anii 90 și 2000 părea promisiunea pentru oricine căuta start fresh și oportunități educaționale serioase.
Fiul ei, după primele masterate în dansul și baletul în Germania, unde fusese balerin, s-a accidentat. Accidentarea i-a încheiat cariera în balet, dar a îndreptat-o către ceva diferit — arhitectură. Recent, a finalizat cel de-al doilea masterat în domeniu și locuiește în America.
Fiica a ales o cale științifică și profesională distinctă — studiile în politici internaționale de mediu. Acum e implicată în cercetare în domeniu și lucrează în sectorul mediului. Sunt amândoi stabiliți acolo, probabil cu propria viață, proprii copii — nepoți pentru Maria Ciobanu.
Pentru o mamă, asta înseamnă o decizie dificilă: să rămâi în țară, cu viața pe care ai construi-o aici, sau să te mânânci după copii. Ciobanu a ales în sfârșit calea plecării, să fie lângă ei. Anii în America nu au fost exil forțat, ci o alegere — să locuiască în vecinătatea familiei.
Retragerea dintr-un univers pe care l-a definisat
La 89 de ani, Maria Ciobanu nu mai urcă pe scenă. Și-a retras vocea din spectacole și turnee cu o discreție care sună puțin ciudată pentru epoca noastră de reveniri și comebacks mediatizate. Nu a vrut playback. Nici nu știe cum se folosește — zice ea, cu o ușurință care dezvăluie cât de onestă e abordarea: cine vrea să audă muzică pre-înregistrată când ai vocea vie acolo?
Apropiaţii ei au o explicație simplă: „Corzile vocale nu-s de fier! Și fierul se tocește dacă-l tot bați!” Ciobanu a preferit să iasă din joc cu demnitate, nu ca pe scenele astea unde vezi seniori chinuind versuri cu voci tocite. Uneori mai cântă cu prietenii, ocazional, în intimitate. Asta-i tot — și asta-i mai mult decât face majoritatea.
Decizia ei de a se retrage frumos, pe cuvântul ei, nu pentru că n-a mai putut, e o lecție pentru o industrie care nu știe ce-i dignitate artistică. Nu s-a ținut de microfonul ăla cu disperare. A lăsat-o când ea a simțit că-i momentul.
Motivul încărcâturii — ce și-a dorit de fapt acasă
Când s-a întors în România, Maria Ciobanu nu a ținut-o de scenă. A zis pur și simplu: aici sunt bine. „Cel mai bine mă simt în România, acasă la mine” — a declarat ea la Știrile Antena Stars. Sunt cuvinte care sună simplu, dar care spun ceva profund: America, cu oportunitățile ei și copiii ei, nu-i casa.
Și asta nu-i nimic ciudat. Multă lume înțelege asta la 89 de ani. Tu ai construit o carieră care-a alimentat milioane de oameni cu muzică și limbă de neam. Te-ai gândit la moarte și la unde vrei s-o întâlnești. În America, lângă oameni pe care-i iubești. Sau acasă, în meleagurile unde ai crescut și cântat prima dată.
Ciobanu a ales România. Pe lângă asta, s-a rugat și la Dumnezeu „să-i țină sănătoși pe copii și nepoți, și pe mine cât o mai vrea El”. E o rugăciune care-și găsește locul mai natural în limba și în mințile pentru care a lucrat toată viață — la români.
Familia vie e în America. Dar casa, cu toate frunzele deja căruite și leauri pe-afară, e în România. La 89 de ani, diferența aia între a avea o casă și a avea o viață cu sens s-a clarificat. Ciobanu a ales calea cea mai grea și cea mai onestă: s-a întors acolo unde suna cel mai adevărat.
Articol de 987 de cuvinte.
